Forever ... (Is a Long Time) | Navždy ... (je dlhý čas) |
I spent a long time watering a plant made out of plastic | Strávila som dlhý čas polievaním umelej kvetiny |
And I cursed the ground for growing green | A prekliala som zem za to, že rastie na zeleno |
I spent a long time substituting honest with sarcastic | Strávila som dlhý čas zamieňaním sarkazmu za úprimnosť |
And I cursed my tongue for being mean | A prekliala som vlastný jazyk za to, že bol sprostý |
And weightless, breathless restitute | A beztiažový, bezduchý postoj |
Motionless and absolute | Nehybný a absolútny |
You cut me open, sucked the poison from an aging wound | Ty si ma rozsekal, vysal jed z mojej starej rany |
Now fifty thousand war cadets | Teraz päťdesiat vojnových kadetov |
Would cower at this small brunette | By sa krčili pred touto malou brunetkou |
To my surprise, not six feet high | K môjmu prekvapeniu, nie šesť stôp vysokých |
Would reach and grab the moon if I | By dosiahlo a chňaplo až po mesiac, keby som sa |
Should ask or just imply | Mala spýtať alebo proste naznačiť |
That I wanted a bit more light | Že som chcela trochu viac svetla |
So I could look inside his eyes | Preto, aby som sa mohla pozerať do jeho očí |
And get the colors just right | A mať tie farby úplne správne |
Just right, just right, just | Len správne, úplne správne, úplne |
But love built, God built provinces | Ale vybudovaná láska, provincia budovaná Bohom |
Build calluses, break promises | Vzniknuté mozole, porušené sľuby |
'Cause I could never hold a perfect thing and not demolish it | Pretože som nikdy nedokázala uchopiť perfektnú vec a nepokaziť ju |
What am I thinking? What does this mean? | Čo si myslím? Čo to znamená? |
How could somebody ever love me? | Ako by ma niekto mohol niekedy milovať? |
Talk to your man, tell him he's got bad news comin' | Hovor so svojím mužom, povedz mu, že ho čakajú zlé správy |
Text vložil: Jani (18.4.2020) | Překlad: Jani (18.4.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |